千秋王子和野田妹上smap的美食節目（中文字幕）

6 Replies to “千秋王子和野田妹上smap的美食節目（中文字幕）”

1. 這個節目，個人有一個比較清晰的版本，但檔案還真是有夠大！
   ﹝不好意思，在下在2008年才看到這個戲，然後就去找了一堆相關的東西﹞
   中間玉木先生的表現還…蠻好笑的。覺得有點呆然的感覺…？
   玉木先生是本來就這樣的嗎？？？上野小姐則真的好可愛。
   不過…，有點搞不懂…，為什麼主持人要說「玉木君真的『很偉大』啊」！？
   這是什麼意思？@@ ﹝配上當時的情景，有點想不通﹞
   最後又說「玉木先生真的是個好人啊！」？@@
   不過，也由談話中知道玉木先生也曾吃過不少苦。甚至曾「不打工就活不下去」…。
   不知「交響情人夢」算不算是玉木先生的一個轉捩點？
   希望他能再演出好作品啊！

   Reply ↓

2. 感謝分享…超好笑的這集!找不到地方下載清楚的呢…不過有得看就很感動了^^

   Reply ↓

3. 我是因為特別版而愛上玉木君的
   Lianna的問題就由我來解答吧

   中間有幾個小片段
   主持人要求來賓決定哪一邊的菜勝利
   玉木君是立即站起來要到後面跟上野樹里討論
   當面討論　會顯得不給輸的那方面子
   這是識大體的行動
   所以當下　中居正廣也馬上稱讚了玉木君

   主持人中居正廣故意想措合玉木君跟上野樹里
   還問他是不是有可能在戲外跟上野樹里有發展?
   這時候玉木君有禮貌的以「不回答」來作為回答　
   這在日本的文化裡面　算是相當客氣的一種拒絕方式
   也不會讓女生出糗的回絶方式

   反觀上野樹里直接的揮手拒絕
   玉木君的回應要算是高明委婉多了

   以日本正常節目製作方式來說
   主持人要問什麼　來賓要回答什麼
   應該都是在彩排時套好的
   所以　中居正廣出奇不意的問了這樣的話
   似乎有點看好戲的感覺
   不過ＳＭＡＰ成員應該沒想到玉木君會是這樣的反應
   所以感覺玉木君真是一個懂得尊重女性的男人啊
   所以才會跟他鞠躬說他很偉大

   以上　純屬個人分析

   ＰＨ

   Reply ↓

4. 原來……是這個樣子啊！這種小細節不懂日本文化真的看不出個所以然，還以為是翻譯的問題呢！

   Reply ↓

5. 其實應該說是因為樹里的表現實在是太天然了，SMAP覺得玉木能和這樣的樹里相處，忍受力很強XD
   所以才說他很偉大:P
   而且他戲裡戲外也都非常照顧樹里，體貼的行為想當然爾就被叫好人了:)

   還有我覺得樹里不算直接拒絕耶，她那樣說已經很委婉了XD

   Reply ↓

6. 阿 影片都被移除了呢
   真遺憾~

   Reply ↓