來做しゃぶしゃぶ貓咪涮涮鍋!

17-33-20

昨天在網路上發現了一則日本NHK節目介紹過的影片,名字叫做ねこ鍋(貓鍋)。真是讓我大驚大笑大喜,深刻瞭解到什麼叫做「萌」啊~~內容實在是太卡哇依了,是一部就算不是貓迷也會很喜歡的影片喔!

 

     

↓先來看一下影片,你就會了解我說的話。太有趣了,包你哈哈大笑!

 

貓咪常有去窩在小型容器裡的習性,我家貓咪也常窩在小紙箱、小臉盆裡。這影片裡的小貓,果然是因為年紀小就傻的可愛,看到陶鍋就窩進去也罷,還有什麼併盛、激盛…好幾隻疊一起變「趴趴貓」,也有一次裝兩鍋貓、最高潮的是大貓也來湊熱鬧,一大鍋四小鍋,果然是貓鍋的最高境界啊!

客人~你想點什麼樣的貓鍋,這個影片裡都有喔!

 

看到這一幕時,我快被笑死。好美味的樣子啊~~~

19-38-40

 

到底是大碗的比較好還是兩碗比較好呢?

17-44-45

17-43-59

 

小咪啊~你到底要待左鍋還是右鍋呢?

17-29-36

 

在陶鍋裡做瑜伽,真有你的~腿挺長的嘛!

17-29-54

 

太勁爆了!!一鍋裝好多隻,是四隻貓嗎?這鍋太豐盛都快滿出來了。最下面那隻小喵喵還好吧?不過我說小貓們,這樣你們還睡的著嗎?!

17-31-05

 

我說,貓咪果然是一種神奇的動物啊!!XD

相關資訊:

NHK訪問貓鍋作者

 

貓鍋的背景音樂:貓鍋

 

貓鍋的歌詞(引用至這裡

原詞:

猫鍋
vocal:Sakura

猫的 猫時代 猫はどうだい
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
猫年 なぜ来ない 十二支きらい
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
猫だし 眠りたい 居間のちゃぶ台
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
にゃーにゃ にゃにゃにゃにゃい にゃにゃにゃにゃーにゃい
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)

本日大雪 鍋物決定
今日の奉行は イトウに決定
最初は野菜 まずは白菜
つみれは早い 豆腐が冷たい

猫的 猫時代 猫はどうだい
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
猫達 会議だい 議題は膨大
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
猫武士 猫家来 お命頂戴
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
にゃーにゃ にゃにゃにゃにゃい にゃにゃにゃにゃーにゃい
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)

実はこの鍋 二匹の猫が
それは綺麗に 書かれています
しかしよく見りゃ この鍋 実は
二匹の猫で 二匹の猫で!!

春夏秋冬
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
西高東低
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
薄味ババロア
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
味噌抜き味噌汁
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
現役合格
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)
熊猫高校
(猫鍋 猫鍋 猫鍋 猫鍋)

明日はきっと
猫鍋日和!

翻譯:(by fafa)

貓的 貓時代 貓又怎樣了
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
貓年 為什麼不來 討厭十二生肖
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
像貓一樣 想睡覺 客廳的折桌
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
喵-喵 喵喵喵喵咿 喵喵喵喵-喵咿
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)

本日大雪 火鍋決定
今天負責下鍋的 就決定是伊藤了
從青菜開頭 總之是白菜
魚丸煮很快 豆腐冷冰冰

貓的 貓時代 貓又怎樣了
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
貓們 會議 議題非常大
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
貓武士 貓家臣 納命來
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
喵-喵 喵喵喵喵咿 喵喵喵喵-喵咿
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)

其實這個鍋上 有兩隻貓
漂亮地在上面 這麼畫著
可若定睛一看 這個火鍋 事實上
用的是兩隻貓 用的是兩隻貓!!

春夏秋冬
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
西高東低
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
淡味巴伐利亞布丁
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
沒加味增的味增湯
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
應屆錄取
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)
熊貓高中
(貓鍋 貓鍋 貓鍋 貓鍋)

明天一定是
貓鍋天氣!

9 thoughts on “來做しゃぶしゃぶ貓咪涮涮鍋!

  1. 55656854717455647874152742157579235678889999000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000777777777777777777777777777777777777775t555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555534f33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333w222222222222222222222222222222222

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。