玉木宏與猩猩比賽攀岩

5 Replies to “玉木宏與猩猩比賽攀岩”

1. 玉木宏　恋人います宣言
   （引述原頁面:俳優・玉木宏が自身の誕生日に写真集を発売した。会見中、恋人がいますと堂々と宣言し た。）有誰會翻譯啊？
   翻譯：演員，玉木宏在他自己生日這天發行寫真集。記者會上，大方宣布他有喜歡的人嚕。
   PS自己翻譯的，如有不好可以更正唷~

   Reply ↓

2. 感謝momo的翻譯啊！^^

   Reply ↓

3. 宣布有喜歡的人？！！ㄟ…….是說”島谷瞳”小姐嗎！？還是那位加藤小姐啊…….！？

   Reply ↓

4. 其實，玉木桑的回答算是很正常的，
   記者問他：有沒有考慮結婚的事。
   玉木桑回答：應該是會的。
   ﹝大意吧！總之以一個27歲的男性而言是正常的考慮﹞。
   記者問他：有沒有對象？
   玉木桑很老實的說：說有的話是有…。
   但問他是誰，玉木桑則是輕輕的避開「什麼也沒有說」。
   問到喜不喜歡NODAME這型的人，
   玉木桑是說：喜歡朝夢想努力，有才能閃閃發光的女生﹝大意，原文忘記﹞。
   但有提到不洗澡這點很難忍受。
   結果無聊的記者就問：會不會一起洗澡…﹝=__=﹞
   玉木先是楞個一秒，然後：一起洗澡？那種事不會做的啦…！
   　
   其實看整個訪談，算是一個正常已經27歲男性說的話而已。
   ﹝會考慮結婚的事、有對象…，總不成都27歲了一個對象也沒吧…﹞
   但經過媒體的排列組合和渲染就變成很奇怪的內容…。
   至於玉木君要和誰交往…，他都27歲了，
   只要他快樂高興就OK啦！

   Reply ↓

5. 日本對於有關”緋聞”的消息，除非真的是本人證實，不然的話真是”看看”就好，其實日本的演藝圈螢幕情侶 90% 是被”製造”出來的，(韓國、台灣也不例外啦！)

   “發行寫真集大方宣布他有喜歡的人”

   與”島谷瞳”小姐則是玉木宏在一個口香糖廣告發表會，是一個女記者問出來的，雖然不太清楚發行寫真集那天玉木宏是不是真的有非常”清楚”宣布，究竟真命天女是誰……不過，玉木宏的緋聞對象都沒少過，哪怕是某些部分可能玉木宏可能有”自作多情”了，不然就是玉木宏真的是想”婚”了！

   Lianna的見解算客觀啦！至少玉木宏不會像Jr.家的對緋聞的一套公式，徹底的模糊、模糊的徹底…..
   27歲的魔羯男你的真命天女在哪裡啊……

   Reply ↓