玉木宏恨結婚生仔?!這標題錯得嚇人啊~

今天觀看日本演藝新聞時,看到前幾天幾則關於玉木宏在東京台場為新發行的專輯《Times……》做宣傳的消息,這幾則新聞都有提到千秋王子自言現在29歲了,很希望在30歲後可以結婚,35歲時能有自己的小孩子出生……看似是很平常溫馨的藝人報導,結果我竟然看到一則「明報」超誇張的「玉木宏恨結婚生仔」的標題,點進去看後差點沒把中午吃的飯噴出來!!

 

     

仔細看一下內文跟標題的差距有多大,文中明明說玉木宏是渴望結婚生子的,標題竟然可以冒出個「玉木宏恨結婚生仔」!如果有人光看標題沒細看內文,豈不是整個被誤導了?這新聞到底是怎麼報的啊??

sshot-25

此則新聞引用出處:雅虎香港 http://hk.news.yahoo.com/article/090506/4/c1uv.html

sshot-30

 

現在的網路新聞真是無奇不有、無錯不犯,之前有看過寫一半沒結尾的報導也發出來的,也有過很可怕或笑死人的錯字,最離譜的還看過有人傳一則標題旁寫著「總編說晚點發」的新聞,卻不小心先發出來被網友發現的離譜例子。看來粗心大意跟發新聞根本不檢查的記者、工作人員不在少數,難道這些新聞網站就沒有多幾層把關的人,可以再次確認「離譜的失誤」嗎?實在是太誇張了!!

 

 

看完不正常的報導,來看看正常的報導平衡一下吧!

 

玉木宏想結婚了 希望35歲當爸爸

玉木宏宣传新唱片 希望可以尽结婚生子(图)

45

4 thoughts on “玉木宏恨結婚生仔?!這標題錯得嚇人啊~

  1. halo~ 我是你家貓貓的fans~ 看了這篇文想告訴大家:
    在廣東話裡, 「恨做一些事情」的意思是非常渴望做一些事哦~
    所以這篇報導只錯在沒用正規的語體文去寫, 而用了廣東口語…這是很多香港報章的毛病!

    kate回應:原來是這樣子啊,不說不知道,這樣寫誤會可大了~~

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。